You shouldn't have any problems booking a flight on NW using CO mileage.
Continentals mileage program is called Onepass. Learn more about it at
http://www.onepass.com
I think you will find that there are many airlines available to you with CO mileage.
Good luck (from a fellow Onepass'er)

-levi