I'm guessing TSA rather than UA.

When traveling with wine these days, I use padded, sealable bags which are filled with super-absorbent crystals (like you find in diapers) in case of breakage, then pack those with clothes etc. around for extra padding.

I've transported a couple of cases' worth in checked bags so far this year that way with no problems.