Welcome to FlyerTalk!
You should not have too much trouble getting the later flight from CO if you call and ask, reminding them that they made the change and that the suggested option doesn't work well for you. As for whether you need the 3 hours or not, I have no idea.