For airlines that won't transfer the miles to a spouse, just don't tell them that your spouse is deceased. I'm sure they never check death records, if you have all the appropriate info you can just have a friend call in when you need an award and have one issued in your name.