unfortunately your plan has one problem: according to chase you cannot receive the bonus for both CO and UA cards anymore. This was stopped when the new explorer card came out.

here the details from the application terms of the explorer card:

United MileagePlus Explorer cardmembers will only receive one 25,000 bonus miles award if they apply for both the United Explorer Card and the Continental OnePass Plus Card after 7/19/2011.