I ran this past a friend, who came back with an interesting reply: She would consider it inappropriate to take an entire unopened box of tissues, but she had no problem wirh taking most of the individual tissues out of said box, leaving a few as a 'signal' to the housekeeper to replenish the supply for the next guest.