Yes, even I take something from the hotel rooms.

I take the little bottles of mouthwash so the next morning I can wash out that morning breath of cigars and beer.

As for the tissues... considering the hotel probably paid like 25 cents a box for them I see no problem.