You have totally confused me on the different tickets and legs.
If the flights you want to cancel are the last ones on the ticket, no problem. Do not cancel that last flight, just don't show up for the flight. No consequences.
If the flights are in the middle of the ticket, all subsequent flights will be cancelled.