As the above have said Pattaya rooms come with an infinate myriad of choices.
The latest offering being this place http://seamespringhotel.com/index.html
Whilst not as cheap as the above reccommendations, the location is what you asked for and IMO a budget price for something more refined.