C is invariably a business class fare. I would hazard a guess that it is discount/upgraded business on CO--since D is their paid fare.

On most carriers, J is always paid business. Some carriers (like UA) use C for full fare biz. Many carriers who use J for full fare use C for discount/upgrade. D is most frequently award in biz, but clearly not so on CO.