My rule of thumb is about $4 per 1,000 points, but redemption rates vs. dollar rates can vary widely. Of course, various factors also come into play, such as near future travel plans, the number of points you currently have, and your current cash position. From what you've relayed, I would likely pull the trigger and spend points in this case.