You can contact Aeroplan and have them fax a copy to your friend. The other option is for your friend to pick up a copy of the ticket at the airport.
Email is not yet available at Aeroplan and would not be a valid document for transborder travel anyway.