Other airlines us 330ml cans of soft drinks. I often have to ask for a second/third, sometimes a fourth can. This creates even more work for Mixed fleet in and out of Hamburg who I've noticed a different more personal and attentive service where they pour the coke/whatever and just bring you the glass.
I will add that the service is far better on the HAM route as a result.