Just to document, sometime in the last few days the 30% bonus was credited (backdated to the date of the original transfer). It showed up as a separate entry titled "30% BONUS FOR RBA CONVERSION". Dunno if RBA was a typo for "RBC" or if it stood for "Royal Bank Avion". Either way, I'm happy to get the miles posted.