I am not sure where you got this information about Russian military service. I don't think anybody would come to summon you for it in the US.

Get Russian passport, as it will only make your life easier if you are ever planning to travel to Russia.