I haven't stayed at the St. Regis so I can't comment on that choice, but based on your comments, I'd go with the Westin Georgetown (vs the W). The walls at the W are pretty paper thin and depending on the day of the week that hotel is a party...