Southwest does it too. They were relentless at PHL last time I was there. But I was just at BNA and she was standing at the kiosk, waiting for people to come to her. Needless to say, she didn't have any takers.

"Me no a speeka the English" might do the trick.