Are you able to use sucralose (derrived from sugar). As I understand it, people who are ok with sugar tend to be ok with sucralose.

Splenda is the brand name, and I believe you can buy it in the UK as well as the States, in granular and tablet form.