Purchase of EC seats is a separate transaction - a sop to company travel policies that demand the lowest ticket cost, I believe.

It's easy enough to see available seats for any specific flight segment - Business Elite, Economy Comfort, and plain old coach - via a hyperlink on the flight selection screen on delta.com. View seats.