Welcome to FlyerTalk!
Simple answer, no.
Jazz is an independent company from AC. Flights operated for AC as AC Express are considered to be AC flights, hence the reason you earn miles, get top tier benefits etc
Flights operated for Thomas Cook are just that...Thomas Cook flights. AC status has no effect on these