unless you have a BP which shows the DL # I am pretty sure it will be close to impossible to resolve. In some cases I have seen weird DL/AF things going on and got them resoleved when I faxed in the BP clearly showing the DL# on it ... I ended up keeping both of them

If you screwed up and the wrong number was in the PNR then good luck.