Given the sad state of the Broncos this year, there will probably only be 30,000 people for the game.
You can stay downtown and take the light rail to the Mile High station, then walk about 1/4 mile to the stadium.
The only lodging near the stadium is a decrepit former Red Lion hotel now called Hotel VQ. Horrible reviews online.