Since you are an American Born Chinese, is your legal first name an English name (eg. John, David, Michael etc.) as opposed to a Chinese name?
Does your last name have a Cantonese/Taiwan/Singaporean spelling (eg. Cheung / Chang) as opposed to a Mandarin pinyin spelling (eg. Zhang)?
I would say that a FA would be more likely to speak English to someone named CHEUNG/MICHAEL MR as opposed to someone named ZHANG/XIAOMING MR.