It will be one stay.
A "stay" is defined as the total number of consecutive nights spent at the same hotel, whether or not a guest checks out and checks back in again.
and
If at least one night of the Member's stay is consumed with the use of HHonors Rewards points, the entire stay is considered a "Reward Stay"