You won't be able to combine the reservations. What you can do is after your upgrade window, call in and request a companion upgrade. If hers doesn't clear, switch seats with her.