You will be entitled to lounge access once the gold status is reflected in the system. I'd err on the side of caution to remove and re-enter your DL FF number on the Delta website after you are a gold ... otherwise it likely won't update your reservation automatically. I'd also have a print-out just to be safe.