I have not done this before as I don't care much about the United clubs but you can buy a refundable international ticket in first/business class and get in to the lounge and call ua and cancel reservation. The priority pass that is in anyway associated with a credit card won't let you in. You will have to buy the priority pass directly