The T&Cs of the rental EZPass usually state the customer pays the posted cash rate for tolls. I believe the $2.50 service charge goes to the rental company, as an incentive for them to offer the EZPass, and the difference between the EZPass and cash rate is how the rent-a-toll-tag company (PlatePass, etc.) makes money.