Oops, sorry, my bad. Thanks for the correction. After three years living in Canadia, I should have figured that out. Probably would have if I'd ever gotten an Aeroplan account (instead of just crediting everything to UA).
Air Miles is pretty much a worthless programme anyways. Absolutely horrendous earning and redemption rates.