Not completely clear from your description what happened? You skipped the flight, but were on it?
One other potential consideration is that if the flight left the gate within their no-refund window, but was delayed by ATC (whether legitimate or a knock-on delay of their cause), then it might not be covered?