I am quite certain that the UA rule only permits MPM+15%. That includes the connecting flights that you are permitted. But with UA and CO miles freely fungible between the programs right now it really doesn't matter. That routing should be permitted by CO so you can just redeem there. Probably via the website if you want, actually, using the multi-destination search.