Apologies if this is an obvious one, it's been a long time since I flown UA. It seems that a 3rd party site (Opodo) prices out an upcoming TA itinerary far cheaper than the UA site.

If I purchase via that 3rd party site, can I then put the ticket ref into the UA site and purchase E+ as a seperate transaction?

thanks