If the inventory is available you should be able to move the miles to CO and redeem from there no problem. Redeeming from UA directly might be a challenge as the desired route is 30% longer than the direct route. I'm not certain the MPM for HKG-SFO but I know that MPM+15% is the limit on UA and 30% over direct is likely too much.