How big crime would it be to amend the online checkin paper and put the tilde on top of the "o" to be sure, I think they look at the paper and passport together at the gate. They can match it against the checking system display and shoot me on spot?