Would it be possible to include a line under a new name - Along the lines of

CollegeProfessor
previously known as Bartender

On the line where the title(s) goes, perhaps for 12 months after the change.