If you end up with a delay and miss the IAH-AUS leg, CO should let you just wait and fly back on the IAH-LGA. Don't just go to the gate though, you'll need to to go the customer service center and explain the situation. Might even be able to get the RDMs/EQMs. I would just make a good effort at trying to make the flight though.