Yes, BA's high fuel surcharges are a known caveat of redeeming AA partner awards, but there are still quite a lot of options transatlantically- such as Finnair, Air Berlin, Kingfisher or Iberia.
US is also another good option- especially their shuttle product out of BOS.