Since this happened this week, I'm not sure why the moderators moved this to the pre merger board.
I followed the "try again" advice. Travelocity called United and United restored the original flights, so this ended well. Thanks to all that weighed in.
I have taken to heart the advice to avoid third party sites and code shares.