Figured it out. I think it wasn't available the dates I was searching. The tool still shows it as requiring a connection, but the direct flight on Jetconnect is available when you go to search for flights. I had thought the Jetconnect flights were allowed, just wondering why they didn't show up. Very strange, thanks for the clarification Wasabi!