Hi. I am flying to JFK-PEK-HKG starting tomorrow and have a 15 hour layover. I have a new 2 visit China tourist visa, but I am going to ask for a non-visa transit entry stamp via the SPECIAL line. I also know I have to check the box for a transit stamp on my immigration entry form.

For reference, I asked about it here:
http://www.flyertalk.com/forum/china...-question.html

Since I do not want the immigration officer to stamp my tourist visa, I would like to know if anyone is willing to help write me a message in Chinese that I can show to the PEK immigration officer that explains what I would like, in case they don't speak enough English. I'd normally ask elsewhere, but I don't trust Google Translate and I thought some of you might have actually had to do this before.

I'd want it to say something like "I would like a non-visa transit entry stamp. I am staying one night in Beijing and fly early tomorrow to Hong Kong. Please do not use my tourist visa. I need both entries for use later. Thank you."

Thanks so much,
Matt