I am not speaking from experience, but I agree that it makes sense to just have it changed once you have your boarding pass. Most flights go out with agents having to fill E+ with non-elite passengers anyway, so I really doubt it would be a problem.