What rumor you heard is absolute rubbish. I can't say for all routes, but at least for long-haul (Europe, NA, and Australia) routes, the crew gets at least 2 nights, sometimes even 3days.
Last time I flew to Vancouver, I returned to HKG even before the crew did! If I stayed for 2 nights though, I would have had the same crew member!