There are areas around the hotel where the parking is free on Sunday, or at least there used to be. Try along California Blvd (the street the cable cars run on). Might even be free from 6pm Saturday if you get lucky, but I wouldn't count on it, SF is getting way aggressive with parking meters.