You are not overreacting. Copy and paste your post and send it to Hyatt customer care (maybe tighten it up a tad if you can). Your stay history is irrelevant to the service lapses you experienced at his property.