Avoid the JR system because you will never find your way. Avoid Taxi because it will end up costing more than your hotel stay.
go with Limosine bus. At that time of the night, traffic jam shouldn't be that bad either. I don't think it's closed yet, but the frequency might be low.