It might be difficult to miss the connection as it will be the same plane to SGN but with a different crew. I understand all passengers flying on to SGN are required to leave the plane in BKK in any case and re-board for security reasons.

You can even buy First Class tickets for BKK-SGN on LH.