completely agree, that CO's EUA process might be confusing for UA folks as UA's process is a bit confusing for me.
Me, personally look at at the COs system, that upgrade will not be processed >24 hours before the scheduled departure, and with my routes and luck my upgrade will not be processed at all...