I am sure they will link your PNRs but in my experience this will mean you are much less likely to get up into J. They might assume you would like to sit with your friend and if so would only upgrade you if they have 2 seats together free in J - unlikely. They are probably more likley to go for single Diamond and when there are no more of these, then OW EMD pax.