If I were you, I would check in with the AA EXP number in the record and get the boading pass. I would then switch to the QF number before boarding either at the lounge or at the gate, maybe 30 minutes prior to the departure (by then CX has finished upgrading all the pax they need to upgrade).