My wife, also platinum, and I always fly together but on separate tickets purchased at virtually the same time and we check in at the same time so we always show up on the upgrade list together even on separate tickets.
I do not trust the upgrade system when there are 2 passengers on one ticket even though we're both million mile platinum's. If only one gets the upgrade - it's their lucky day.